CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Vendeur :

La Capsuleria Srl, dont le siège social est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) code postal 25030, Italie, CF et TVA n° 03861540981, inscrite au registre du commerce de Brescia sous le n° REA BS - 569386, tél. 0305235025, courriel : [email protected].

Client :

Privé ou professionnel.

Site web de commerce :

www.lacapsuleria.com

Produits :

Tous les produits vendus sur le site web commerce.

Proposition de commande/ordre :

à remplir sur le site du commerce en ligne par le client, contenant ses données et ses conditions de vente.

Contrat de vente :

Établi par la proposition de commande et les conditions générales de vente de la société La Capsuleria Srl dont le siège social est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) code postal 25030, Italie avec CF et TVA n° 03861540981 inscrit au registre des sociétés de Brescia n° REA BS - 569386.

.A

Proposition de commande et acceptation de celle-ci.

En remplissant la proposition de commande sur le site web commerce, le Client signe un contrat de vente avec le Vendeur pour les Produits sélectionnés dans la même, au prix et selon les autres conditions spécifiées. La proposition de commande est définitive et irrévocable pendant 10 jours à compter de la date d'envoi de la proposition. Après réception de la proposition par le vendeur, le vendeur s'engage à préparer soigneusement la commande et à l'exécuter. Le vendeur notifie au client, par une confirmation de commande, l'acceptation de la proposition de commande et du présent contrat de vente, dans le délai maximum de l'expiration de la proposition de commande faite par le client.

Les produits de la société La Capsuleria Srl dont le siège social est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) code postal 25030, Italie avec CF et TVA n° 03861540981 inscrit au registre des sociétés de Brescia n° REA BS - 569386, Tél. 0305235025, email : [email protected] tout produit non disponible sera rapidement communiqué sur le site du commerce.

.B

Type de contrat.

Le présent contrat doit être compris comme un contrat de vente de marchandises ou de biens meubles, tel que prévu par les articles 1470 et suivants du Code civil italien.

Le contrat conclu s'entend entre le vendeur et le client consommateur final des produits de la société La Capsuleria Srl dont le siège social est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) code postal 25030, Italie avec CF et TVA n° 03861540981 inscrit au registre des sociétés de Brescia n° REA BS - 569386, Tél. 0305235025, email : [email protected].

Pour les achats dans le but de commercialiser des produits, le point A s'applique expressément.

.C

Exemples et images d'illustration

Les images des produits de la société La Capsuleria Srl, dont le siège social est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS), code postal 25030, Italie, CF et TVA n° 03861540981, inscrite au registre du commerce de Brescia sous le n° REA BS - 569386, Tél. 0305235025, e-mail : [email protected], sont utilisées dans le commerce du site pour indiquer et expliquer le type de produits. Les non-conformités relatives des produits ne peuvent être contestées que si elles sont très importantes. L'utilisation des produits de la société La Capsuleria Srl dont le siège est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) code postal 25030, Italie avec CF et TVA n° 03861540981 inscrit au registre des sociétés de Brescia n° REA BS - 569386, Tél. 0305235025, email : [email protected] se réfère à une utilisation standard de la même. Il appartient au client de vérifier l'utilisation des produits de manière concrète avant de procéder à l'achat pour une utilisation et une fonctionnalité correctes.

.D

Expédition et livraison des produits

Les produits sont livrés par courrier, comme indiqué dans la proposition de commande.

La livraison sera effectuée au lieu indiqué par le client dans la proposition de commande.

La livraison précise et définitive sera communiquée par le vendeur ou par le transporteur lui-même.

La date de livraison figurant dans la proposition de commande est purement indicative.

La livraison dans les 30 jours suivant la commande décrète l'accomplissement des obligations du vendeur.

Les commandes sont généralement traitées dans les 24/48h et la livraison prend 2/5 jours ouvrables. Sauf pour les lieux d'expédition spéciaux.

Les frais d'expédition supplémentaires sont à la charge du client.

En cas d'absence du destinataire, la responsabilité incombe au client.

Toute date de livraison prévue dans le Bon de commande n'est qu'indicative et la livraison à une date différente, pour autant qu'elle intervienne dans les 30 jours de la commande, constitue une exécution exacte par le Vendeur. À titre d'exemple, les commandes sont généralement expédiées le jour suivant (du lundi au vendredi) la réception du paiement et la livraison a lieu en moyenne dans les 24 heures pour l'Italie, dans les 48 pour les îles et dans quelques petites fractions pour les envois par courrier express.

.E

Prix et paiement.

Tous les prix des produits et services offerts par la société La Capsuleria Srl dont le siège social est situé Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) code postal 25030, Italie avec CF et TVA n° 03861540981 inscrit au registre des sociétés de Brescia n° REA BS - 569386, Tél. 0305235025, email : [email protected] sont expressément indiqués dans le commerce du site web, dans la proposition de commande faite par le client et dans la confirmation de commande faite par le vendeur. Les conditions de paiement sont expressément indiquées sur le site web, dans la proposition de commande faite par le client et dans la confirmation de commande faite par le vendeur. Le paiement par virement bancaire permet de vérifier la date de valeur positive. Le contre-remboursement prévoit un paiement exclusivement en espèces à l'agent responsable, en l'occurrence le transporteur lui-même, qui agit en tant que vendeur. Le prix est indiqué, sur le site web et/ou sur le formulaire de commande, TVA comprise.

.F

Retards de paiement et recouvrement de créances

Le non-paiement donne le droit au vendeur de suspendre la livraison de la commande passée par le client et de tout service supplémentaire jusqu'à ce que le montant dû soit perçu. En cas de défaillance du client, le vendeur a le droit de mettre le client en défaut, établi par le décret législatif 231/02. Le vendeur a droit à une indemnisation conformément à l'article 6 du décret législatif 231/02, quelle que soit la relation avec le client. Les paiements partiels en retard seront facturés en coûts, frais de retard et dommages. Les frais de justice seront quantifiés selon les tarifs en vigueur. Afin d'éviter et de prévenir les fraudes ou les commandes frauduleuses, le vendeur est autorisé, conformément au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, à vérifier les adresses IP des propositions de commande respectives. Sauf si une indemnisation pour les dommages causés par la commande frauduleuse est versée au vendeur.

.G

Responsabilité conjointe et solidaire.

À la demande du client, les données de tiers peuvent être indiquées sur la documentation fiscale. Le client est expressément responsable avec les tiers de l'obligation de paiement indiquée dans la proposition et la confirmation de commande, sauf dans les cas prévus par la loi. La facture doit être expressément demandée dans la proposition de commande. Dans le cas contraire, seul le reçu fiscal est délivré.

.H

Brevets, propriété industrielle et intellectuelle.

Le client acquiert la pleine propriété des produits uniquement et exclusivement au moment du paiement intégral convenu avec le vendeur conformément aux articles 1523 et suivants du Code civil. La marque et le logo La Capsuleria sont expressément enregistrés et déposés. Tous les dessins, le matériel technique, promotionnel et publicitaire font partie de la propriété intellectuelle du vendeur. Toutes les marques, signes, logos qui se réfèrent à la société La Capsuleria Srl présents sur le site de commerce sont la propriété de la même. et sont purement explicatifs en ce qui concerne la vente de ses produits L'utilisation abusive des marques, des logos et des signes La Capsuleria est punie par la loi.

.I

Résiliation du contrat

Le contrat de vente est considéré comme résilié aux termes de l'article 1456 du Code civil italien, avec l'accomplissement d'une seule des clauses suivantes :

1. Non-paiement du prix convenu

2. Refus injustifié de livrer. Cession injustifiée de la livraison.

3. la situation de faillite du client

4. En cas de manquement grave de la part du client.

.J

Non-conformité et responsabilité.

Toute non-conformité des produits doit être expressément notifiée au vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 14 jours de la réception des produits. Une fois le délai de 14 jours écoulé à partir de la date de livraison, le client accepte automatiquement et irrévocablement les produits reçus et renonce à tout recours. Toute non-conformité des produits ne donne pas le droit au client de suspendre le paiement. La seule obligation du vendeur en matière de non-conformité des produits est le remplacement des produits après vérification par le vendeur. Les coûts de remplacement des produits sont à la charge du client.

La responsabilité du vendeur est exclue :

1 si le client aurait pu prévoir ou connaître les non-conformités.

2 si les non-conformités sont mineures et qu'il est trop coûteux d'y remédier.

3 si les non-conformités résultent d'une manière ou d'un moyen d'installation des produits

4 si les non-conformités découlent de l'intervention de personnel non autorisé ou qualifié

5 si les non-conformités sont liées à un aspect purement esthétique et non fonctionnel des produits.

En cas de retard important dans la livraison dû à un manquement du vendeur à ses obligations, le vendeur est tenu d'indemniser une somme d'argent pouvant aller jusqu'à la valeur de la commande passée par le client.

.K

Modifications de commande et conditions de vente

Tout type de modification de la commande et du présent contrat doit faire l'objet d'un accord écrit. Tout type de modification d'ordonnance est régi par l'article 1327 du Code civil. Le vendeur s'efforcera d'accommoder le client dans la mesure du possible en le communiquant au client en temps utile.

.L

Droit de rétractation

En vertu et aux fins du chapitre I, du titre III, de la troisième partie du décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005 (Code de la consommation, articles 52 et suivants), le Vendeur informe expressément que le Client qui est un " consommateur " au sens de la réglementation en vigueur a le droit de se rétracter du Contrat, sans aucune pénalité et sans en préciser le motif, dans les 14 (quatorze) jours ouvrables à compter de la réception des Produits. La volonté de se rétracter du Contrat peut être communiquée : 1. en envoyant le "formulaire standard" pour l'exercice du droit de rétractation, joint aux présentes Conditions Générales de Vente, dûment complété et signé

2. en faisant toute autre déclaration explicite de sa décision de se retirer du contrat.

Cette communication peut être envoyée, dans le délai susmentionné, à l'adresse électronique : [email protected] ou à l'adresse "La Capsuleria Srl dont le siège est Via Travagliato 28 - Torbole Casaglia (BS) CAP 25030. Toute communication est réputée avoir été envoyée en temps utile si elle est envoyée dans le délai susmentionné. Ceci est sans préjudice de la charge du consommateur de prouver qu'il a exercé son droit de rétractation correctement et en temps voulu.

Une fois le droit de rétractation exercé, le Client doit renvoyer les Produits à l'adresse susmentionnée, ou les remettre à un tiers autorisé par le Vendeur à les recevoir, sans retard excessif et en tout cas dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la date à laquelle il a communiqué au Vendeur sa décision de se rétracter du contrat. Aux fins de ce terme, les Produits sont réputés avoir été retournés au moment où ils sont remis au bureau de poste ou au transitaire acceptant. Le Vendeur remboursera le montant payé dans un délai de 14 jours ouvrables à compter de la communication par le Client qu'il souhaite faire usage du droit de rétractation, avec le droit de retenir ledit remboursement jusqu'à la réception effective des Produits non endommagés, ou jusqu'à ce que le Client ait prouvé qu'il a retourné les Produits, la date la plus proche étant retenue.

Les frais de retour des Produits sont à la charge du Client et ne sont pas remboursés par le Vendeur.

N.B. En cas de retour de produits achetés avec une livraison gratuite, un montant de 10,00 euros sera déduit du remboursement.

Le Client est responsable de toute dépréciation des Produits résultant d'une manipulation de ceux-ci autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des Produits.

Il est précisé que le droit de rétractation prévu dans le présent article ne s'applique qu'aux Clients qui sont des personnes physiques et qui se qualifient de " consommateurs " conformément aux lois en vigueur, étant exclus les Clients qui ne se qualifient pas de " consommateurs ", c'est-à-dire les Clients agissant à des fins entrepreneuriales, commerciales, artisanales ou professionnelles.

Dans tous les cas, le droit de rétractation est exclu si la vente relève des exceptions prévues par l'Art. 59 du Code de la consommation, tel que réformé par le décret législatif n° 21.02.2014, n° 21, en particulier lorsqu'il s'agit de .

1. la fourniture de produits sur mesure ou clairement personnalisés

2. la fourniture de Produits susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement

3. la fourniture de Produits scellés qui ne peuvent être retournés pour des raisons d'hygiène ou de protection de la santé et qui ont été ouverts après la livraison ;

4. la fourniture de Produits qui, après livraison, sont par nature mélangés de manière indissociable avec d'autres biens. Le Vendeur se réserve donc le droit de vérifier et d'évaluer dans le cas concret la possibilité de retrait et/ou la diminution concrète de la valeur du produit en considération de la nature particulière de la marchandise vendue.

.M

Juridiction. 

Pour tout litige de nature juridique, le tribunal compétent est celui de Brescia.

.N

Contrat de consommation.

Si le Client est un consommateur aux termes du décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005 (Code de la consommation) et ss.ii.mm. et de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles, les dispositions plus favorables prévues par lesdites réglementations seront écartées en sa faveur, avec la disparition des clauses ou des éléments de clauses qui pourraient être en conflit et la permanence de la validité des autres clauses. Les clauses ou éléments de clauses des présentes conditions générales qui peuvent tomber sous la disposition de l'art. 33 alinéa 2 du décret législatif 206/05, ne seront pas vexatoires si la proposition de commande, ou autre, montre la négociation individuelle respective entre le Client et le Vendeur.

.O

 Référence à la réglementation du secteur.

Pour tout ce qui n'est pas expressément dérogé au présent contrat, outre le décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005 (Code de la consommation) et ss.ii.mm. pour le champ d'application respectif, il est fait expressément référence aux autres réglementations applicables avec une référence expresse, mais non exhaustive, au décret législatif n° 70 du 9 avril 2003 (Mise en œuvre de la directive 2000/31/CE sur certains aspects juridiques des services de la société de l'information, en particulier du commerce électronique, dans le marché intérieur) et ss.ii.mm.

.P

Vente internationale. Compétence et droit applicable.

Si la vente a des caractéristiques internationales, pour tout litige ou question relative à l'existence, la validité, l'efficacité, l'interprétation, la résiliation, la réparation des dommages et l'exécution de la proposition de commande et/ou du Contrat, la loi italienne est expressément applicable.

Dans le cas visé au point précédent, la juridiction italienne sera en tout cas compétente pour connaître des litiges relatifs à l'existence, à la validité, à l'efficacité, à l'interprétation, à la résiliation, à la réparation des dommages et à l'exécution de la proposition de commande et/ou du Contrat, avec dérogation expresse à toute autre juridiction.

Le choix du droit applicable et l'accord sur la compétence judiciaire visés aux points précédents sont réputés expressément acceptés par le Client par l'envoi du Bon de commande.

Les présentes conditions générales de vente dérogent expressément aux dispositions correspondantes de la Convention de Vienne de 1980 sur la vente internationale de marchandises qui leur sont contraires.